resultsfirstpreviousnextendavançadohome

Estela de Paenbu

02502-065.jpg

No topo redondo da estela, pode-se ver o disco solar alado do qual saem dois ureus. Por baixo, uma fila de motivos geométricos idênticos separa o topo da parte central, que tem duas cenas de adoração nas quais se pode ver o defunto, à esquerda com o deus Horakhti, e à direita com Atum. A estela refere Paenbu, chefe dos sacerdotes de horas de Osíris. Em ambas as cenas, entre as figuras, está uma mesa de oferendas com pães e flores de lótus suspensas por cima. Abaixo das cenas, estão quatro linhas de hieróglifos.

Localização actual

MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE/MUSEO EGIZIO [05/027] FLORENÇA

Número do inventário

2502

Datação

ÉPOCA BAIXA

Sitio

PROVENIÊNCIA NÃO ESPECIFICADO

Categoria

ESTELA

Material

CALCARIO

Técnica

INCISO; PINTURA

Altura

44.5 cm

Comprimento

32 cm

Tradução

O de Behedet.
Horakhti, o que está acima de todos os deuses. O Osíris Paenbu. Atum, Senhor das duas Terras, o heliopollitano.
Uma oferenda que o rei faz a Osíris Khentiamentiu, grande deus, senhor de Abidos, a Geb, príncipe dos deuses, a Horakhti, o grande deus, senhor do céu, o que está acima dos deuses, o que se ergue no horizonte, para Atum, senhor das Duas Terras, o heliopolitano, para que ele conceda oferendas funerárias de pão, cerveja, vitelos, aves, todas as coisas boas e puras para o Ka de Osíris, Paenbu, chefe dos sacerdotes das horas em Abidos, Hemes, nascido da dona da casa T...

Bibliografia