resultsfirstpreviousnextendexperthome

Stele für Tjembu

02511-073.jpg

Die Lünette der Stele zeigt den Schen-Ring flankiert von zwei Udjat-Augen. Im mittleren Register ist ein Ehepaar auf einem Sitz mit hoher Rückenlehne dargestellt; der Mann legt den linken Arm hinten um die Schultern der Frau, die dasitzt und eine Lotosblüte an ihr Gesicht hält. Beide halten eine Stoffbinde in der rechten Hand. Vor ihnen ein Opfertisch, mit auf der anderen Seite eine weibliche Person, die eine Flüssigkeit aus einem Heset-Krug ausgießt. Unterhalb der Darstellung sind zwei horizontale Zeilen mit Hieroglyphen eingeritzt.

Standort

MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE/MUSEO EGIZIO [05/027] FLORENZ

Inventarnummer

2511

Datierung

18. DYNASTIE

Fundort

OBERÄGYPTEN

Gattung

STELE

Material

KALKSTEIN

Technik

RELIEF, VERSENKT; EINSCHNITT; MALEREI

Höhe

22.5 cm

Breite

17.5 cm

Übersetzung

Tjembu, Uri, Sennu.
Ein Opfer, das der König spendet für Osiris, den Großen Gott, damit er Brot, Bier, Rinder, Geflügel, Alabastergefäße, Kleider, Weihrauch, Salböl und alle reinen Dinge für den Ka des Tjembu gewähre. Seine Tochter, die seinen Namen leben läßt, Sennu.

Bibliographie