Estela com o topo arredondado e um disco solar alado, munido de duas serpentes sagradas: a direita com a coroa branca, a esquerda com a coroa vermelha. Por baixo encontra-se uma imagem de Tibério, que apresenta uma oferenda aos deuses Mut e Khonsu. Ajoelha-se e apresenta uma esfinge pequena com a coroa vermelha na cabeça, que por sua vez segura uma pequena taça de oferendas. O imperador está vestido de um saiote de ponta alongada; usa um colar, e na cabeça a coroa azul "kheprech" com serpente sagrada e fitas. Mut está sentada num trono, revestida de uma saia longa sem decoração. Usa um colar e uma cabeleira longa com o toucado de abutre, no qual se encontra a coroa dupla. Segura um ceptro papiriforme na sua mão direita e um signo "ankh" na esquerda. Khonsu, o deus com cabeça de falcão, também está sentado num trono. Usa um saiote, e na sua cabeça encontra-se a lua cheia e o crescente da lua com uma serpente sagrada. Na sua mão direita segura o ceptro-uase e na esquerda um signo "ankh". As figuras estão sentadas em plataformas separadas. Sobre elas encontram-se legendas; por baixo da imagem encontram-se sete linhas horizontais de texto. Sobre as legendas da imagem é representado o hieróglifo estendido do céu, sustentado por dois ceptros "uase" que apoiam na linha inferior do texto.
Viva Hórus, o rei do Alto Egipto e Baixo Egipto, senhor das Duas Terras: Tibério, filho de Ré, senhor das aparições, Imperador, dotado de vida. Ele fez um grande trabalho acrescendo o monumento do seu pai Imperador para a sua mãe, a grande Mut, senhora do grande lago Acheru em Tebas, a senhora da criação, o pecado (?) é a sua abominação, (...?) um grande muro "temenos" em volta da sua casa sagrada e o templo ...(?) do disco solar e este quiosque, (excelente é o trabalho da sua garganta???), para que a sua limpeza seja grande, para levar tudo [...] dos homens, para sair no grande lago Acheru, para implorar Chai (a Fortuna) de Mechenet (a deusa natal) e ... de ... O rei do Alto Egipto e Baixo Egipto, o senhor das Duas Terras: Tibério, o rei do Alto Egipto e Baixo Egipto, senhor das aparições: Imperador, dotado de toda vida, durabilidade e prosperidade como Ré para sempre. Palavras a serem ditas por Mut Grande, Senhora de Acheru divino, a Grande em Tebas. Palavras a serem ditas por Khonsu em Tebas, o bom, o clemente, Chu, o Antigo, o filho primogénito de Ré.
Bibliografia
H.P. Blok, Een wijdingsstèle van Tiberius, Bulletin Antieke Beschaving IV,2 (1929), 6-8
G.A.S. Snijder (ed.), Algemeene Gids Allard Pierson Museum - Amsterdam, 1956 (tweede druk), 9/pl. IV (nr. 42)
H. de Meulenaere, L'oeuvre architecturale de Tibère a Thèbes, OLP 9 (1978), 70
W.M. van Haarlem (ed.), CAA Allard Pierson Museum Amsterdam, Fasc. 1, 1986, 60-62
R.A. Lunsingh Scheurleer, W.M. van Haarlem, Gids voor de afdeling Egypte, Allard Pierson Museum Amsterdam, 1986, 24/fig. 6 (nr. 4)
R.A. Lunsingh Scheurleer, Egypte, geschenk van de Nijl, 1992, 176-177/fig. 149
)
