English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Small, pear-shaped jar without a neckl but edged with a flared lip. The clay is coarse with a good portion of calcareous clay and a high percentage of various kinds of temper (chaff temper, mica, quartz and ground minerals). The vessel appears to have been covered with a yellow-beige slip that was vertically burnished with a hard tool. The firing is uneven: the vessel bears black patches caused by the piling up of ceramics in the kiln.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small, pear-shaped jar without a neckl but edged with a flared lip. The clay is coarse with a good portion of calcareous clay and a high percentage of various kinds of temper (chaff temper, mica, quartz and ground minerals). The vessel appears to have been covered with a yellow-beige slip that was vertically burnished with a hard tool. The firing is uneven: the vessel bears black patches caused by the piling up of ceramics in the kiln.
Petite jarre piriforme, sans col, avec une lèvre évasée. La pâte est grossière avec une proportion d'argile calcaire mais également un fort pourcentage de dégraissants variés (végétaux hachés, mica, quartz et minéraux broyés). Il semble avoir été recouvert d'un engobe beige-jaunâtre poli verticalement avec un outil dur. La cuisson est irrégulière: le vase porte des tâches noirâtres dues à l'empilement de céramique dans le four.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Vila André, "Le cimetière Kerma", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p. 252, fig. 16H, pl. XXX, 23.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M III, T. 8-5.
الصور
Attachments