resultsfirstpreviousnextendavançadohome

Estátua de Merimés

36.jpg

Vestido com uma túnica longa e justa, Merimés está sentado num banco alto e estreito cuja parte de trás se estreita num pilar dorsal incrito. A peruca de Merimés cai-lhe sobre os ombros. Usa um colar largo e várias pulseiras e braceletes no braço. A sua mão direita está estendida sobre a coxa e a esquerda segura um lenço. Apesar do rosto levemente danificado, tem uma expressão aberta e mesmo personalizada. As inscrições na frente da túnica, no pilar dorsal, e nos lados do assento contêm a fórmula das oferendas, tal como o nome e títulos de Merimés. O mesmo indivíduo era o dono do túmulo tebano n.º 383.

Localização actual

KUNSTHISTORISCHES MUSEUM [09/001] VIENA

Número do inventário

36

Datação

AMEN-HOTEP III/AMENÓFIS III/NEBMAETRÉ

Sitio

PROVENIÊNCIA DESCONHECIDA

Categoria

ESTATUA

Material

DIORITE; GRANITO

Técnica

TALHADA; ESBOÇO; GRAVADO

Altura

69 cm

Comprimento

16.6 cm

Profundidade

26.5 cm

Tradução

Uma oferenda que o rei faz a Uepuauet do Alto Egipto, o poder sobre as Duas Terras, ao filho real Merimés...
Uepuauet do Alto Egipto, o poder sobre as Duas Terras, Merimutef e Ipuit, senhora de Khait.
Que ele conceda vida e amor na estima deste em (?) ... ao fazer um excelente ... o que vem com coisas preciosas, (o que entra no palácio real) e que está na estima(?) ... o final desta (vida) em (... devendo) a estima (de Amon) para o Ka do filho real ... o escriba real, o portador do flabelo à direita do rei, o mais velho da casa Merimés (justificado).

Bibliografia