resultsfirstpreviousnextenduitgebreidhome

Zittend beeld van Meri-mose

36.jpg

Merimose, gehuld in een lange nauwsluitende mantel zit op een smalle rechthoekige zetel met een rugleuning die overgaat in een beschreven rugpijler. Hij draagt een pruik die op de schouders valt en een brede halskraag. Zijn boven- en onderarmen worden gesierd door talrijke armbanden. Terwijl zijn rechterhand plat op zijn dij ligt, houdt zijn gebalde linkerhand een stuk stof vast. Ondanks de beschadigingen wekt het gezicht een levendige en persoonlijke indruk. Op de voorkant van de mantel, de rugpijler en de zijwanden van de troon zijn teksten gegraveerd die ons de naam en de titel van de persoon geven. Meri-mose was de bezitter van het graf 383 in de Thebaanse necropool.

Huidige bewaarplaats

KUNSTHISTORISCHES MUSEUM [09/001] WENEN

Inventarisnummer

36

Datering

AMENHOTEP III/AMENOPHIS III/NEBMAÄTRE

Vindplaats

ONBEKEND

Categorie

BEELD

Materiaal

DIORIET; GRANIET

Techniek

GEHOUWEN; EFFEN; GRAVURE/INCISIE

Hoogte

69 cm

Breedte

16.6 cm

Diepte

26.5 cm

Vertaling

Een offer dat de koning geeft aan Wepwawet van Opper- Egypte, de macht van beide landen, voor de koningszoon Meri-mose...
Wepwawet van Opper Egypte, de macht van beide landen, Meri-mutef en Ipoeït, dame van Chaït.
Moge zij geven leven en genegenheid in de gunst (?) ... door het doen van voortreffelijke ... die met kostbaarheden komt, (die binnengaat in het paleis) en daar uitkomt in gunst (?) ... het einde van het (leven) in (... dank) voor de gunst (van Amon) voor de Ka van de koningszoon ... koninklijke schrijver, waaierdrager aan de rechterkant van de koning, de oudste in de hal, Meri-mose (gerechtvaardigd).

Bibliografie