Das mumiengestaltige Uschebti trägt eine Strähnenperücke und einen geflochtenen Zeremonialbart. Die Arme sind rechts über links gekreuzt, die Ärmel sind angedeutet. Die rechte Hand hält eine Hacke, die linke eine Picke. Die Statuette trägt einen Sack über ihrer linken Schulter. Sie besitzt einen Rückenpfeiler und ein Piedestal. Elf waagerechte Textzeilen, die unterhalb der Ellbogen beginnen, laufen um den Körper herum.
(1) Der Erleuchtete, der Osiris, der Priester der Neith, der Priester Horudja, geboren von Schedet, wahr an Stimme, er sagt: o (2) diese Uschebtis, wenn man aufzählt den Osiris, den Priester der Neith, den Priester Horu- (3) dja, geboren von Schedet, wahr an Stimme, zu verrichten jegliche Arbeit, die man zu verrichten pflegt in (4) der Nekropole - und in der Tat, Schwierigkeiten wohnen ihnen inne - so wie ein Mann (gerufen wird) zu seinen Pflichten, (5) dann sollst du sagen: ''Hier bin ich''; du wirst aufgezählt (6) zu jeder Zeit, dort zu dienen, zu bestellen (7) ein Feld, Uferland zu bewässern, über den Fluß transportieren (8) Sand Westen dem Osten (9) und umgekehrt; ''Hier (10) bin ich'', sollst du (11) sagen.
Bibliographie
C.W. Lunsingh Scheurleer, Catalogus eener verzameling Egyptische, Grieksche, Romeinsche en andere Oudheden, 1909, 65 (nr. 51)
)
)
)
)
