resultsfirstpreviousnextendavanzadohome

Estela de un Ptolomeo para Miysis

7772.jpg
Slideshow
Flash

Esta estela, casi rectangular y con luneto, contiene una escena en bajo relieve y dos líneas de texto en griego. La escena está coronada por un signo de cielo (Gardiner N1) sostenido por dos cetros-uas. Bajo el signo de cielo hay un dico solar con dos uraei que tienen, alrededor del cuerpo, un anillo-shen traspasado por una pluma de avestruz. El rey presenta la imagen de la diosa Maat a la estatua del dios león Miysis, de pie sobre una alto pedestal. El rey lleva la doble corona, un collar y un faldellín al que está sujeto un rabo de toro. Miysis lleva sobre la cabeza un disco solar con uraeus. Delante de él se encuentra una pequeña mesa de ofrendas con una flor de loto. Los dos personajes están acompañados por una corta inscripción. Las marcas de arañazos en la parte inferior de la estela indican que antes de grabar la inscripción griega se borró algo.

Localización actual

ALLARD PIERSON MUSEUM [06/002] AMSTERDAM

Número del inventario

APM 7772

Datación

ÉPOCA PTOLEMAICA

Sitio

DESCONOCIDA

Categoría

ESTELA

Material

CALIZA

Técnica

BAJO RELIEVE

Alto

51.5 cm

Ancho

28 cm

Profundidad

9 cm

Traducción

El león viviente
El rey del Alto Egipto y del Bajo Egipto Ptolomeo, [que viva para siempre]
La casa divina de la tumba de los leones.

Bibliografía