The Global Egyptian Museum | 1976/114/a/1094

Ushebti de Dyedptahiuesanj con peluca tripartita, las manos juntas sobre el pecho. Con la derecha sujeta la hoz, con la izquierda, la cuerda que pasa por el hombro y de la que pende el saquito de semillas que apoya en la espalda. Fue hallado en  Heracleópolis Magna, en la misma sepultura que los vasos canopos anepigráficos.

Shabti of Djedptahiusankh with tripartite wig, the hands held together on the chest. With the right hand he is holding the sickle, with the left, the cord which is slung over his shoulder and to which the seed basket, which rests on his back, is attached. This shabti was found in Heracleopolis Magna, in the same tomb as the anepigraphic canopic jars.

Ushebti de Dyedptahiuesanj con peluca tripartita, las manos juntas sobre el pecho. Con la derecha sujeta la hoz, con la izquierda, la cuerda que pasa por el hombro y de la que pende el saquito de semillas que apoya en la espalda. Fue hallado en  Heracleópolis Magna, en la misma sepultura que los vasos canopos anepigráficos.

Shabti of Djedptahiusankh with tripartite wig, the hands held together on the chest. With the right hand he is holding the sickle, with the left, the cord which is slung over his shoulder and to which the seed basket, which rests on his back, is attached. This shabti was found in Heracleopolis Magna, in the same tomb as the anepigraphic canopic jars.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen +s Q2:D4 D:d (p:t)H is34:z !
Umschrift Wsir +d-PtH-iw.s-anx
Übersetzung El Osiris Dyedptahiuesanj The Osiris Djedpthahiusankh El Osiris Dyedptahiuesanj The Osiris Djedpthahiusankh

Abbildungen	Attachments