The Global Egyptian Museum | 1976/114/a/1094

results

first

previous

next

end

home

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Shabti of Djedptahiusankh with tripartite wig, the hands held together on the chest. With the right hand he is holding the sickle, with the left, the cord which is slung over his shoulder and to which the seed basket, which rests on his back, is attached. This shabti was found in Heracleopolis Magna, in the same tomb as the anepigraphic canopic jars.

Ushebti de Dyedptahiuesanj con peluca tripartita, las manos juntas sobre el pecho. Con la derecha sujeta la hoz, con la izquierda, la cuerda que pasa por el hombro y de la que pende el saquito de semillas que apoya en la espalda. Fue hallado en  Heracleópolis Magna, en la misma sepultura que los vasos canopos anepigráficos.

Shabti of Djedptahiusankh with tripartite wig, the hands held together on the chest. With the right hand he is holding the sickle, with the left, the cord which is slung over his shoulder and to which the seed basket, which rests on his back, is attached. This shabti was found in Heracleopolis Magna, in the same tomb as the anepigraphic canopic jars.

Ushebti de Dyedptahiuesanj con peluca tripartita, las manos juntas sobre el pecho. Con la derecha sujeta la hoz, con la izquierda, la cuerda que pasa por el hombro y de la que pende el saquito de semillas que apoya en la espalda. Fue hallado en  Heracleópolis Magna, en la misma sepultura que los vasos canopos anepigráficos.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

Dd-ptH-iw.s-anx

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي +s Q2:D4 D:d (p:t)H is34:z !
الترجمة الصوتية Wsir +d-PtH-iw.s-anx
الترجمة The Osiris Djedpthahiusankh El Osiris Dyedptahiuesanj The Osiris Djedpthahiusankh El Osiris Dyedptahiuesanj

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Permaneció durante dos años en Egipto antes de su ingreso en el Museo Arqueológico Nacional.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

LOPEZ, J., Rapport préliminaire sur les fouilles d'Hérakléopolis (1968), Oriens Antiquus, XIII, 1974,  Lám. XVIII.

تعليق عام

Sitio: 
Hallado por López en 1966 en la necrópolis del Tercer Periodo Intermedio, en el compartimento 3.

Material: 
Mala calidad.

Estado de conservación: 
Superficie exterior ligeramente deteriorada. Fragmentado a la altura de las rodillas y restaurado. Inscripción mal conservada.

Disposición: 
Una columna de texto en el frente desde debajo de los brazos hasta los pies.

الصور	Attachments