The Global Egyptian Museum

The statuette, made of three pieces of painted wood joined together, shows a woman standing in front of two large jars that are used for brewing beer. 

The woman has short hair and wears a short white kilt. She is straining the mash into a vat. It has a spout near the top to allow the fermenting beer to overflow or perhaps to let air into the vat to aid the fermentation process.

تمثال خشبي صغير مصنوع من ثلاث قطع جمعت معاً، يصور إمرأة تقف أمام جرتين كبيرتين تستخدمان في صناعة الجعة. 

والمرأة بشعر قصير ترتدي نقبة بيضاء قصيرة، وتقوم بتصفية الجريش في وعاء ضخم له ميزاب قريب من القمة؛ للسماح للجعة المخمرة من الانسياب، أو ربما للسماح للهواء بالدخول إلى الإناء مما يساعد في عملية التخمر

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments