The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

قارورتان من الصلصال المحروق كانتا تستخدما لحفظ العطور، وتتميزان ببساطة الشكل. 

ولقد عثر على عدد كبير من مثل هذه القوارير بمدينة الإسكندرية، حيث كان النساء بها يعتنين عناية خاصة بجمالهن وفتنتهن؛ خلال فترة الحكم اليوناني- الروماني بمصر.

These two baked clay bottles, used to hold perfume, are distinguished by their simple style.

A large number of such bottles were found in Alexandria, as Alexandrian women particularly cared for their beauty and their charm during the Greco-Roman period in Egypt.

Ces deux flacons en terre cuite qui servaient à contenir du parfum se caractérisent par leur style simple.

Un grand nombre de ces flacons furent découvertes  en Alexandrie. En Egypte pendant la période gréco-romaine, les Alexandrines prenaient tout particulièrement soin de leur beauté et de leur charme.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Hawass Z. and others, 
Bibliotheca Alexandrina, the 
Archaeology Museum, Cairo 2002.

تعليق عام

الصور	Attachments