resultsfirstpreviousnextenduitgebreidhome

Lijkkist van een vrouw

7070a.jpg
7070b.jpg 7070c.jpg
7070d.jpg 7070e.jpg
7070f.jpg

De kist heeft een gewelfd deksel. Het onderste gedeelte is gedecoreerd met wijnranken aan alle kanten behalve het hoofdeind, waar een gevleugelde scarabee is geschilderd.
De overledene is op het deksel afgebeeld als een mummievormige Hathor, in een gestippeld gewaad met op de voorkant één verticale tekstkolom. Zij is volledig frontaal afgebeeld. In de tegenover elkaar gehouden handen heeft ze een sechem-scepter en een hes-vaas. Ze draagt een halskraag en een gespikkelde pruik waarop de dubbele pluimen-kroon en de koeiehoorns met zonneschijf staan.
Twee weeklagende vrouwen, waarschijnlijk Isis en Nephthys, zitten geknield aan weerszijden van haar hoofd (en profil). Zij dragen een lang nauwsluitend gewaad dat de borsten vrij laat, een halskraag, armbanden en een halflange pruik met lokjes. In één hand houden ze een hes-vaas.
Het bovenlichaam van de overledene wordt geflankeerd door de Horus-zonen: boven de rechter elleboog Amset met het mensenhoofd, eronder Doeamoetef met de jakhalskop; boven de linker elleboog Hapy met de baviaankop, eronder Qebehsenoeëf met de valkekop. Daaronder zijn rechts Thot en links Sobek afgebeeld, en nogmaals de vier Horus-zonen: linksboven Qebehsenoeëf, linksonder Amset, rechtsboven Hapy en rechtsonder Qebehsenoeëf (sic). Al deze figuren zijn afgebeeld als staande mummies met een halskraag, die ofwel met één hand een beker vasthouden ofwel met twee handen een doek.
Alle voornoemde figuren zijn afgebeeld op een achtergrond van een geschilderd kralennet, dat aan de bovenkant wordt begrensd door een band met sterren en aan de onderkant door een band met rozetten.
Op de zijkanten van het deksel is een brede band geschilderd van mummievormige godheden die van elkaar gescheiden worden door telkens twee rozetten of bloemen. Rechts, van hoofd- naar voeteneind: Osiris met de atef-kroon en een was-scepter, de valkkoppige Horus met de dubbele kroon en een was-scepter, Isis met de hiëroglief voor haar naam op het hoofd en met een wadj-scepter, Nephthys dito, Bastet met de dubbele kroon en met een doek; de vier Horus-zonen: Amset, Hapy, Doeamoetef en Qebehsenoeëf met zonneschijven op het hoofd en doeken in de hand; een mummie die op een baar met wielen ligt.
Links, van hoofd- naar voeteneind: een figuur met een valkekop, met een slangekop, en met een krokodillekop; de vier Horus-zonen: Amset, Hapy, Doeamoetef en Qebehsenoeëf; een figuur met een slangekop, en met een menselijk hoofd (Maät?). Al deze figuren zijn afgebeeld als zittende mummies met een maät-veer op het hoofd (m.u.v. Doeamoetef), een halskraag, en een maät-veer in de hand, en met een lege tekstkolom. De rij wordt weer gesloten door een mummie die op een baar met wielen ligt.
Op het hoofdeinde van het deksel is Isis afgebeeld, die met uitgespreide vleugels knielt op de hiëroglief die staat voor "goud" (Gardiner S12). Ze wordt aan de bovenkant geflankeerd door Osiris (rechts) en Re-Horachte (links), en aan de onderkant door twee tit-tekens en twee liggende jakhalzen.
Op het voeteneinde is een valk met uitgespreide vleugels afgebeeld. De ronde bovenkant is afgezet met een gekleurde band.
De binnenkant van de kist is onbeschilderd.

Huidige bewaarplaats

ALLARD PIERSON MUSEUM [06/002] AMSTERDAM

Inventarisnummer

APM 7070

Vindplaats

ONBEKEND

Categorie

MUMMIEKIST/SARCOFAAG VAN EEN MENS

Materiaal

HOUT; PLEISTER

Techniek

GESCHILDERD OP STUC

Hoogte

33 cm

Breedte

29 cm

Diepte

159 cm

Vertaling

... van ... de adem (in de necropolis?) o Hathor-Isis, gebaard door Hathor en Amenemope (die haar naam gaf?); zoete adem in alle ... van ... Heliopolis, die van Edfoe, die ... (... Seth?) (...? ...?) zij leve, de heerser leve(?).

Bibliografie