The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localização actual

Número internacional do inventário

Número do inventário

Designação

Categoria

Tipologia

Descrição

La stele, di forma rettangolare con bordo superiore aggettante, è completamente occupata da una iscrizione  copta su otto linee superstiti.

Sitio

Proveniência

Material

Técnica

Estado de conservação

Cores

Altura

(cm)

Comprimento

(cm)

Largura

(cm)

Profundidade

(cm)

Diâmetro

(cm)

Peso

(grs)

Datação

Datação (texto livre)

Critério de datação

Deus

Rei

Pessoas

Kollouqos

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução O Dio onnipotente e creatore dell'universo, usa misericordia all'anima de beato Colluto che si è riposato....

Aquisição

Año de adquisición

Historial da peça

Acquisito trmite gli scavi dell'Istituto papirologico "G. Vitelli" ad Antinoe nell'anno 1936.

Objectos associados

Referências fotográficas

Editor do registo

Data do primeiro registo informatizado

Data do última actualização

Bibliografia

Breccia-Donadoni, Aegyptus, 18 (1938), pg. 189, fig. 2.
H. Munier, Aegyptus, 29 (1949), pg. 132, n. 7.
AA.VV., Antinoe cent'anni dopo (catalogo della mostra), Firenze, 1998, pg. 118, n. 132.

Comentário general


Sito: 
Necropoli Nord

Stato di conservazione: 
Mutila nella parte inferiore, bordo superiore frammentario; localmente scheggiata.

Commento del testo: 
L'iscrizione copta, su otto linee, contiene l'inizio della preghiera a Dio a favore del defunto Colluto.

Imagems	Attachments