English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
La stele, di forma rettangolare con bordo superiore aggettante, è completamente occupata da una iscrizione copta su otto linee superstiti.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Kollouqos
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
O Dio onnipotente e creatore dell'universo, usa misericordia all'anima de beato Colluto che si è riposato....
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Acquisito trmite gli scavi dell'Istituto papirologico "G. Vitelli" ad Antinoe nell'anno 1936.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Breccia-Donadoni, Aegyptus, 18 (1938), pg. 189, fig. 2. H. Munier, Aegyptus, 29 (1949), pg. 132, n. 7. AA.VV., Antinoe cent'anni dopo (catalogo della mostra), Firenze, 1998, pg. 118, n. 132.
Commento generale
Sito: Necropoli Nord Stato di conservazione: Mutila nella parte inferiore, bordo superiore frammentario; localmente scheggiata. Commento del testo: L'iscrizione copta, su otto linee, contiene l'inizio della preghiera a Dio a favore del defunto Colluto.
Immaginei
Attachments