The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

La stele, di forma rettangolare con bordo superiore aggettante, è completamente occupata da una iscrizione  copta su otto linee superstiti.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

Kollouqos

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة O Dio onnipotente e creatore dell'universo, usa misericordia all'anima de beato Colluto che si è riposato....

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Acquisito trmite gli scavi dell'Istituto papirologico "G. Vitelli" ad Antinoe nell'anno 1936.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Breccia-Donadoni, Aegyptus, 18 (1938), pg. 189, fig. 2.
H. Munier, Aegyptus, 29 (1949), pg. 132, n. 7.
AA.VV., Antinoe cent'anni dopo (catalogo della mostra), Firenze, 1998, pg. 118, n. 132.

تعليق عام


Sito: 
Necropoli Nord

Stato di conservazione: 
Mutila nella parte inferiore, bordo superiore frammentario; localmente scheggiata.

Commento del testo: 
L'iscrizione copta, su otto linee, contiene l'inizio della preghiera a Dio a favore del defunto Colluto.

الصور	Attachments