The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Standort

Internationale Inventarnummer

Inventarnummer

Bezeichnung

Gattung

Typologie

Beschreibung

La stele, di forma rettangolare con bordo superiore aggettante, è completamente occupata da una iscrizione  copta su otto linee superstiti.

Fundort

Herkunft

Material

Technik

Erhaltungszustand

Farben

Höhe

(cm)

Breite

(cm)

Länge

(cm)

Tiefe

(cm)

Durchmesser

(cm)

Gewicht

(grs)

Datierung

Datierung (Freier Text)

Daterierungskriterien

Götter

Könige

Personen

Kollouqos

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung O Dio onnipotente e creatore dell'universo, usa misericordia all'anima de beato Colluto che si è riposato....

Erwerb

Jahr des Erwerbs

Geschichte des objektes

Acquisito trmite gli scavi dell'Istituto papirologico "G. Vitelli" ad Antinoe nell'anno 1936.

Damit in verbinding stehende objekte

Fotografische Referenzen

Bearbeiter des dokuments

Datum der ersten computerregistrierung

Datum der letzten Aktualisierung

Bibliographie

Breccia-Donadoni, Aegyptus, 18 (1938), pg. 189, fig. 2.
H. Munier, Aegyptus, 29 (1949), pg. 132, n. 7.
AA.VV., Antinoe cent'anni dopo (catalogo della mostra), Firenze, 1998, pg. 118, n. 132.

Algemeiner Kommentar


Sito: 
Necropoli Nord

Stato di conservazione: 
Mutila nella parte inferiore, bordo superiore frammentario; localmente scheggiata.

Commento del testo: 
L'iscrizione copta, su otto linee, contiene l'inizio della preghiera a Dio a favore del defunto Colluto.

Abbildungen	Attachments