English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
La stele, di forma rettangolare con bordo superiore aggettante, è completamente occupata da una iscrizione copta su otto linee superstiti.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Kollouqos
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
O Dio onnipotente e creatore dell'universo, usa misericordia all'anima de beato Colluto che si è riposato....
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Acquisito trmite gli scavi dell'Istituto papirologico "G. Vitelli" ad Antinoe nell'anno 1936.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Breccia-Donadoni, Aegyptus, 18 (1938), pg. 189, fig. 2. H. Munier, Aegyptus, 29 (1949), pg. 132, n. 7. AA.VV., Antinoe cent'anni dopo (catalogo della mostra), Firenze, 1998, pg. 118, n. 132.
Commentaire général
Sito: Necropoli Nord Stato di conservazione: Mutila nella parte inferiore, bordo superiore frammentario; localmente scheggiata. Commento del testo: L'iscrizione copta, su otto linee, contiene l'inizio della preghiera a Dio a favore del defunto Colluto.
Images
Attachments