English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Shabti of Piay, with the hands crossed over the breast, a black tripartite wig and no agricultural equipment. There are twelve lines of inscription, incised in the wood and painted yellow, containing Chapter VI of the Book of the Dead.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ushebti de Piay, con las manos cruzadas en el pecho, peluca tripartita negra y sin los útiles agrícolas. Aparece con 12 líneas de inscripción incisas en la madera y pintadas de amarillo, con el capítulo VI del LIbro de los Muertos.
Ushebti de Piay, con las manos cruzadas en el pecho, peluca tripartita negra y sin los útiles agrícolas. Aparece con 12 líneas de inscripción incisas en la madera y pintadas de amarillo, con el capítulo VI del LIbro de los Muertos.
Shabti of Piay, with the hands crossed over the breast, a black tripartite wig and no agricultural equipment. There are twelve lines of inscription, incised in the wood and painted yellow, containing Chapter VI of the Book of the Dead.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
piAy (?)
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
+s p:z4 A i i !
Transliteration
PiAjj
Translation
Piay
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Piay
Piay
Piay
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
RADA Y DELGADO, J.de Dios, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883, p. 140.
General Comment
Procedencia: Proviene de Egipto, aunque en el expediente de entrada no se especifica Estado de conservación: La coronilla, parte de la cara y los pies estan deteriorados. Comentario del text: Capítulo VI del Libro de los Muertos
Images
Attachments