English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Fragmento de la parte superior de una mesa de ofrendas correspondiente al pico vertedor. Presenta una inscripción en lengua meroítica, fragmentada dispuesta en dos lineas, a cada uno de los lados del canal, que está bastante mal conservada.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragmento de la parte superior de una mesa de ofrendas correspondiente al pico vertedor. Presenta una inscripción en lengua meroítica, fragmentada dispuesta en dos lineas, a cada uno de los lados del canal, que está bastante mal conservada.
Fragment of the upper part of an offering table, corresponding to the pouring spout. There is an inscription in Meroitic, fragmentarily divided over two lines, on both sides of the channel, which is rather badly preserved.
Fragment of the upper part of an offering table, corresponding to the pouring spout. There is an inscription in Meroitic, fragmentarily divided over two lines, on both sides of the channel, which is rather badly preserved.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
ALMAGRO BASCH, M., La Necrópolis meroítica de Nag Gamus (Masmás, Nubia egipcia), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VIII, 1965, Pp. 234-235, lám. XXI.1.
Comentario general
Sitio: Hallazgo en superficie. Estado de conservación: El fragmento corresponde al pico vertedor de una mesa de ofrendas. Comentario del text: Hintze. inscripción tipo L
Imágenes
Attachments