English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragmento de la parte superior de una mesa de ofrendas correspondiente al pico vertedor. Presenta una inscripción en lengua meroítica, fragmentada dispuesta en dos lineas, a cada uno de los lados del canal, que está bastante mal conservada.
Fragment of the upper part of an offering table, corresponding to the pouring spout. There is an inscription in Meroitic, fragmentarily divided over two lines, on both sides of the channel, which is rather badly preserved.
Fragmento de la parte superior de una mesa de ofrendas correspondiente al pico vertedor. Presenta una inscripción en lengua meroítica, fragmentada dispuesta en dos lineas, a cada uno de los lados del canal, que está bastante mal conservada.
Fragment of the upper part of an offering table, corresponding to the pouring spout. There is an inscription in Meroitic, fragmentarily divided over two lines, on both sides of the channel, which is rather badly preserved.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
ALMAGRO BASCH, M., La Necrópolis meroítica de Nag Gamus (Masmás, Nubia egipcia), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VIII, 1965, Pp. 234-235, lám. XXI.1.
Commentaire général
Sitio: Hallazgo en superficie. Estado de conservación: El fragmento corresponde al pico vertedor de una mesa de ofrendas. Comentario del text: Hintze. inscripción tipo L
Images
Attachments