The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Huidige bewaarplaats

Internationaal inventarisnummer

Inventarisnummer

Benaming

Categorie

Typologie

Beschrijving

Fragmento de la parte superior de una mesa de ofrendas correspondiente al pico vertedor. Presenta una inscripción en lengua meroítica, fragmentada dispuesta en dos lineas, a cada uno de los lados del canal, que está bastante mal conservada.

Fragment of the upper part of an offering table, corresponding to the pouring spout. There is an inscription in Meroitic, fragmentarily divided over two lines, on both sides of the channel, which is rather badly preserved.

Fragmento de la parte superior de una mesa de ofrendas correspondiente al pico vertedor. Presenta una inscripción en lengua meroítica, fragmentada dispuesta en dos lineas, a cada uno de los lados del canal, que está bastante mal conservada.

Fragment of the upper part of an offering table, corresponding to the pouring spout. There is an inscription in Meroitic, fragmentarily divided over two lines, on both sides of the channel, which is rather badly preserved.

Vindplaats

Plaats van herkomst

Materiaal

Techniek

Staat van bewaring

Kleuren

Hoogte

(cm)

Breedte

(cm)

Lengte

(cm)

Diepte

(cm)

Diameter

(cm)

Gewicht

(grs)

Datering

Datering (vrije tekst)

Dateringscriterium

Goden

Koningen

Personen

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Verwerving

Jaar van verwerving

Geschiedenis van het voorwerp

Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.

Verwante voorwerpen

Fotografische referenties

Auteur van het document

Eerste registratie

Datum van de laatste up-date

Bibliografie

ALMAGRO BASCH, M., La Necrópolis meroítica de Nag Gamus (Masmás, Nubia egipcia), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VIII, 1965, Pp. 234-235, lám. XXI.1.

Algemeen commentaar


Sitio: 
Hallazgo en superficie.

Estado de conservación: 
El fragmento corresponde al pico vertedor de una mesa de ofrendas.

Comentario del text: 
Hintze. inscripción tipo L

Afbeeldingen	Attachments