The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Fragment of the upper part of an offering table, corresponding to the pouring spout. There is an inscription in Meroitic, fragmentarily divided over two lines, on both sides of the channel, which is rather badly preserved.

Fragmento de la parte superior de una mesa de ofrendas correspondiente al pico vertedor. Presenta una inscripción en lengua meroítica, fragmentada dispuesta en dos lineas, a cada uno de los lados del canal, que está bastante mal conservada.

Fragment of the upper part of an offering table, corresponding to the pouring spout. There is an inscription in Meroitic, fragmentarily divided over two lines, on both sides of the channel, which is rather badly preserved.

Fragmento de la parte superior de una mesa de ofrendas correspondiente al pico vertedor. Presenta una inscripción en lengua meroítica, fragmentada dispuesta en dos lineas, a cada uno de los lados del canal, que está bastante mal conservada.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

ALMAGRO BASCH, M., La Necrópolis meroítica de Nag Gamus (Masmás, Nubia egipcia), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VIII, 1965, Pp. 234-235, lám. XXI.1.

تعليق عام


Sitio: 
Hallazgo en superficie.

Estado de conservación: 
El fragmento corresponde al pico vertedor de una mesa de ofrendas.

Comentario del text: 
Hintze. inscripción tipo L

الصور	Attachments