English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragmento de la parte superior de una mesa de ofrendas correspondiente al pico vertedor. Presenta una inscripción en lengua meroítica, fragmentada dispuesta en dos lineas, a cada uno de los lados del canal, que está bastante mal conservada.
Fragment of the upper part of an offering table, corresponding to the pouring spout. There is an inscription in Meroitic, fragmentarily divided over two lines, on both sides of the channel, which is rather badly preserved.
Fragmento de la parte superior de una mesa de ofrendas correspondiente al pico vertedor. Presenta una inscripción en lengua meroítica, fragmentada dispuesta en dos lineas, a cada uno de los lados del canal, que está bastante mal conservada.
Fragment of the upper part of an offering table, corresponding to the pouring spout. There is an inscription in Meroitic, fragmentarily divided over two lines, on both sides of the channel, which is rather badly preserved.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
ALMAGRO BASCH, M., La Necrópolis meroítica de Nag Gamus (Masmás, Nubia egipcia), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VIII, 1965, Pp. 234-235, lám. XXI.1.
Algemeiner Kommentar
Sitio: Hallazgo en superficie. Estado de conservación: El fragmento corresponde al pico vertedor de una mesa de ofrendas. Comentario del text: Hintze. inscripción tipo L
Abbildungen
Attachments