The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localisation actuelle

Numéro d'inventaire international

Numéro d'inventaire

Dénomination

Catégorie

Typologie

Description

Jamba de Estela de falsa puerta, que conserva parte de la inscripción con la fórmula funeraria de las ofrendas.

Jamb of a false door stela, which preserves part of the inscription containing the funerary offering formula.

Jamba de Estela de falsa puerta, que conserva parte de la inscripción con la fórmula funeraria de las ofrendas.

Jamb of a false door stela, which preserves part of the inscription containing the funerary offering formula.

Lieu de découverte

Provenance

Matière

Technique

État de conservation

Couleurs

Hauteur

(cm)

Largeur

(cm)

Longueur

(cm)

Profondeur

(cm)

Diamètre

(cm)

Poids

(grs)

Datation

Datation (texte libre)

Critère de datation

Dieux

Rois

Personnages

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes +s -//- niwt w nTr*aA\t3 nb U23b n26:niwt pr:x3xrww22 n18:f1*h1 n:t m23 -//-
Translitération ...w nTr-aA nb AbDw prt-xrw (m) t Hnkt kAw apdw nt
Traduction ..El dios grande, señor de Abydos. Una ofrenda funeraria consistente en pan y cerveza, bueyes y aves del.... [...] the Great God, Lord of Abydos. A funerary offering consisting of bread and bear, oxen and fowl of [...] king. ..El dios grande, señor de Abydos. Una ofrenda funeraria consistente en pan y cerveza, bueyes y aves del.... [...] the Great God, Lord of Abydos. A funerary offering consisting of bread and bear, oxen and fowl of [...] king.

Acquisition

Année d'acquisition

Histoire de l'objet

Procede del reparto de las excavaciones con el Gobierno egipcio

Objets associés

Références photographiques

Éditeur de la fiche

Date du premier enregistrement informatisée

Date de la dernière mise à jour

Bibliographie

Inédito

Commentaire général


Sitio: 
Cementerio del Primer Periodo Intermedio

Images	Attachments