The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Standort

Internationale Inventarnummer

Inventarnummer

Bezeichnung

Gattung

Typologie

Beschreibung

Jamba de Estela de falsa puerta, que conserva parte de la inscripción con la fórmula funeraria de las ofrendas.

Jamb of a false door stela, which preserves part of the inscription containing the funerary offering formula.

Jamba de Estela de falsa puerta, que conserva parte de la inscripción con la fórmula funeraria de las ofrendas.

Jamb of a false door stela, which preserves part of the inscription containing the funerary offering formula.

Fundort

Herkunft

Material

Technik

Erhaltungszustand

Farben

Höhe

(cm)

Breite

(cm)

Länge

(cm)

Tiefe

(cm)

Durchmesser

(cm)

Gewicht

(grs)

Datierung

Datierung (Freier Text)

Daterierungskriterien

Götter

Könige

Personen

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen +s -//- niwt w nTr*aA\t3 nb U23b n26:niwt pr:x3xrww22 n18:f1*h1 n:t m23 -//-
Umschrift ...w nTr-aA nb AbDw prt-xrw (m) t Hnkt kAw apdw nt
Übersetzung ..El dios grande, señor de Abydos. Una ofrenda funeraria consistente en pan y cerveza, bueyes y aves del.... [...] the Great God, Lord of Abydos. A funerary offering consisting of bread and bear, oxen and fowl of [...] king. ..El dios grande, señor de Abydos. Una ofrenda funeraria consistente en pan y cerveza, bueyes y aves del.... [...] the Great God, Lord of Abydos. A funerary offering consisting of bread and bear, oxen and fowl of [...] king.

Erwerb

Jahr des Erwerbs

Geschichte des objektes

Procede del reparto de las excavaciones con el Gobierno egipcio

Damit in verbinding stehende objekte

Fotografische Referenzen

Bearbeiter des dokuments

Datum der ersten computerregistrierung

Datum der letzten Aktualisierung

Bibliographie

Inédito

Algemeiner Kommentar


Sitio: 
Cementerio del Primer Periodo Intermedio

Abbildungen	Attachments