The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localización actual

Número del inventario internacional

Número del inventario

Designación

Categoría

Tipología

Descripción

Jamba de Estela de falsa puerta, que conserva parte de la inscripción con la fórmula funeraria de las ofrendas.

Jamba de Estela de falsa puerta, que conserva parte de la inscripción con la fórmula funeraria de las ofrendas.

Jamb of a false door stela, which preserves part of the inscription containing the funerary offering formula.

Jamb of a false door stela, which preserves part of the inscription containing the funerary offering formula.

Sitio

Procedencia

Material

Técnica

Estado de conservación

Colores

Alto

(cm)

Ancho

(cm)

Largo

(cm)

Profundidad

(cm)

Diámetro

(cm)

Peso

(grs)

Datación

Datación (Texto libre)

Criterios de datacion

Dioses

Reyes

Personas

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos +s -//- niwt w nTr*aA\t3 nb U23b n26:niwt pr:x3xrww22 n18:f1*h1 n:t m23 -//-
Transliteración ...w nTr-aA nb AbDw prt-xrw (m) t Hnkt kAw apdw nt
Traducción ..El dios grande, señor de Abydos. Una ofrenda funeraria consistente en pan y cerveza, bueyes y aves del.... ..El dios grande, señor de Abydos. Una ofrenda funeraria consistente en pan y cerveza, bueyes y aves del.... [...] the Great God, Lord of Abydos. A funerary offering consisting of bread and bear, oxen and fowl of [...] king. [...] the Great God, Lord of Abydos. A funerary offering consisting of bread and bear, oxen and fowl of [...] king.

Adquisición

Año de adquisición

Historia del objeto

Procede del reparto de las excavaciones con el Gobierno egipcio

Objeto asociado

Referencias fotográficas

Editor de la ficha

Fecha del primer registro

Fecha de la última actualización

Bibliografía

Inédito

Comentario general


Sitio: 
Cementerio del Primer Periodo Intermedio

Imágenes	Attachments