English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Fragmento de relieve en el que se conserva una figura masculina mirando hacia la izquierda, semi-desnuda, con el brazo izquierdo caído y sujetando con la mano derecha un ave del que solo se aprecian las patas y la cola. El cuerpo aparece pintado en rojo y el cabello en granate. En el lateral derecho, se distingue una franja vertical en tres colores: rojo, blanca y verde.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragmento de relieve en el que se conserva una figura masculina mirando hacia la izquierda, semi-desnuda, con el brazo izquierdo caído y sujetando con la mano derecha un ave del que solo se aprecian las patas y la cola. El cuerpo aparece pintado en rojo y el cabello en granate. En el lateral derecho, se distingue una franja vertical en tres colores: rojo, blanca y verde.
Fragment of a mastaba relief in which we see a half-naked male figure looking to the left, with the left arm down at his side and with a bird, of which only the feet and tail can be seen, in his right hand. The body is painted in red and the hair in maroon. On the right side a vertical frieze can be distinguished which is red, white and green in colour.
Fragment of a mastaba relief in which we see a half-naked male figure looking to the left, with the left arm down at his side and with a bird, of which only the feet and tail can be seen, in his right hand. The body is painted in red and the hair in maroon. On the right side a vertical frieze can be distinguished which is red, white and green in colour.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Corresponde a la Col. de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul español en El Cairo, y fue comprada por el MAN el 15 de Enero de 1887.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédito
Comentario general
Imágenes
Attachments