English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragmento de relieve en el que se conserva una figura masculina mirando hacia la izquierda, semi-desnuda, con el brazo izquierdo caído y sujetando con la mano derecha un ave del que solo se aprecian las patas y la cola. El cuerpo aparece pintado en rojo y el cabello en granate. En el lateral derecho, se distingue una franja vertical en tres colores: rojo, blanca y verde.
Fragment of a mastaba relief in which we see a half-naked male figure looking to the left, with the left arm down at his side and with a bird, of which only the feet and tail can be seen, in his right hand. The body is painted in red and the hair in maroon. On the right side a vertical frieze can be distinguished which is red, white and green in colour.
Fragmento de relieve en el que se conserva una figura masculina mirando hacia la izquierda, semi-desnuda, con el brazo izquierdo caído y sujetando con la mano derecha un ave del que solo se aprecian las patas y la cola. El cuerpo aparece pintado en rojo y el cabello en granate. En el lateral derecho, se distingue una franja vertical en tres colores: rojo, blanca y verde.
Fragment of a mastaba relief in which we see a half-naked male figure looking to the left, with the left arm down at his side and with a bird, of which only the feet and tail can be seen, in his right hand. The body is painted in red and the hair in maroon. On the right side a vertical frieze can be distinguished which is red, white and green in colour.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Corresponde a la Col. de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul español en El Cairo, y fue comprada por el MAN el 15 de Enero de 1887.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Inédito
Commentaire général
Images
Attachments