English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Fragment of a mastaba relief in which we see a half-naked male figure looking to the left, with the left arm down at his side and with a bird, of which only the feet and tail can be seen, in his right hand. The body is painted in red and the hair in maroon. On the right side a vertical frieze can be distinguished which is red, white and green in colour.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragmento de relieve en el que se conserva una figura masculina mirando hacia la izquierda, semi-desnuda, con el brazo izquierdo caído y sujetando con la mano derecha un ave del que solo se aprecian las patas y la cola. El cuerpo aparece pintado en rojo y el cabello en granate. En el lateral derecho, se distingue una franja vertical en tres colores: rojo, blanca y verde.
Fragment of a mastaba relief in which we see a half-naked male figure looking to the left, with the left arm down at his side and with a bird, of which only the feet and tail can be seen, in his right hand. The body is painted in red and the hair in maroon. On the right side a vertical frieze can be distinguished which is red, white and green in colour.
Fragmento de relieve en el que se conserva una figura masculina mirando hacia la izquierda, semi-desnuda, con el brazo izquierdo caído y sujetando con la mano derecha un ave del que solo se aprecian las patas y la cola. El cuerpo aparece pintado en rojo y el cabello en granate. En el lateral derecho, se distingue una franja vertical en tres colores: rojo, blanca y verde.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Corresponde a la Col. de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul español en El Cairo, y fue comprada por el MAN el 15 de Enero de 1887.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Inédito
تعليق عام
الصور
Attachments