English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragmento de relieve en el que se conserva una figura masculina mirando hacia la izquierda, semi-desnuda, con el brazo izquierdo caído y sujetando con la mano derecha un ave del que solo se aprecian las patas y la cola. El cuerpo aparece pintado en rojo y el cabello en granate. En el lateral derecho, se distingue una franja vertical en tres colores: rojo, blanca y verde.
Fragment of a mastaba relief in which we see a half-naked male figure looking to the left, with the left arm down at his side and with a bird, of which only the feet and tail can be seen, in his right hand. The body is painted in red and the hair in maroon. On the right side a vertical frieze can be distinguished which is red, white and green in colour.
Fragmento de relieve en el que se conserva una figura masculina mirando hacia la izquierda, semi-desnuda, con el brazo izquierdo caído y sujetando con la mano derecha un ave del que solo se aprecian las patas y la cola. El cuerpo aparece pintado en rojo y el cabello en granate. En el lateral derecho, se distingue una franja vertical en tres colores: rojo, blanca y verde.
Fragment of a mastaba relief in which we see a half-naked male figure looking to the left, with the left arm down at his side and with a bird, of which only the feet and tail can be seen, in his right hand. The body is painted in red and the hair in maroon. On the right side a vertical frieze can be distinguished which is red, white and green in colour.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Corresponde a la Col. de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul español en El Cairo, y fue comprada por el MAN el 15 de Enero de 1887.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédito
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments