English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Fragment of a tapestry band made at the same time as the linen cloth. The decoration has been made with the flying spool in purple-violet wool and consists of scalloped edges realised with trimmings in a natural linen colour. In the centre are interlacing circles forming six-petalled rosettes, all this in brown linen on the purple ground.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragmento de banda realizada en tapicería que se ejecuta al tiempo que el lienzo de lino. La decoración está hecha con la lanzadera volante en lana púrpura-violeta y consiste en unos bordes festoneados realzados con adornos de color lino crudo. En el centro aparecen círculos entrelazados que inscriben rosetas de seis pétalos, todo ello en lino marrón sobre el fondo púrpura.
Fragmento de banda realizada en tapicería que se ejecuta al tiempo que el lienzo de lino. La decoración está hecha con la lanzadera volante en lana púrpura-violeta y consiste en unos bordes festoneados realzados con adornos de color lino crudo. En el centro aparecen círculos entrelazados que inscriben rosetas de seis pétalos, todo ello en lino marrón sobre el fondo púrpura.
Fragment of a tapestry band made at the same time as the linen cloth. The decoration has been made with the flying spool in purple-violet wool and consists of scalloped edges realised with trimmings in a natural linen colour. In the centre are interlacing circles forming six-petalled rosettes, all this in brown linen on the purple ground.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
La pieza pertenece a la colección de D. F. Boch, que fue comprada por el M.A.N. el 11 de Julio de 1889.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Material: La urdimbre está realizada en lino; y la trama, en lino y lana. Estado de conservación: Falta un pequeño fragmento del lienzo de lino. La parte superior está cristalizada y endurecida por el pegamento.
Images
Attachments