English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Documentary papyrus with remains of accounts and of drachmas, sometimes specified (made of gold in line 3). The sums disclose considerably high quantities, as higher monetary units (talents) occur on several occasions. Negligible traces of faded texts exist on the verso.
Papyrus documentaire avec restes de comptes et drachmes, parfois préciées (en or à ligne 3). Les sommes révèlent des quantités considérablement élevées puisqu'interviennent, à plusieurs reprises, des unités monétaires supérieures (talents). Traces infimes de textes lavés au verso.
Documentary papyrus with remains of accounts and of drachmas, sometimes specified (made of gold in line 3). The sums disclose considerably high quantities, as higher monetary units (talents) occur on several occasions. Negligible traces of faded texts exist on the verso.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
CRIPEL 5, 1979, p.342-343.
Comentario general
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran magdôla. Material: D'une couleur assez claire sur laquelle l'oeuvre s'est assez bien conservée et ne soulève guère de problèmes de déchiffrement là où les fibres superficielles n'ont pas été endommagées. Ecriture très fine et magnifiquement calligraphiée. État de conservation: Relativement bon, malgré un lavage antérieur. Commentaire du texte: Sur les 11 lignes conservées, apparemment dans leur partie finale à droite, seules les trois dernières échappent presque complètement au déchiffrement. Même main, sans raccord possible, sur P. Lille 61 (b-c)
Imágenes
Attachments