The Global Egyptian Museum | P. Lille 61 (a)

results

first

previous

next

end

home

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Standort

Internationale Inventarnummer

Inventarnummer

Bezeichnung

Gattung

Typologie

Beschreibung

Documentary papyrus with remains of accounts and of drachmas, sometimes specified (made of gold in line 3). The sums disclose considerably high quantities, as higher monetary units (talents) occur on several occasions. Negligible traces of faded texts exist on the verso.

Papyrus documentaire avec restes de comptes et drachmes, parfois préciées (en or à ligne 3). Les sommes révèlent des quantités considérablement élevées puisqu'interviennent, à plusieurs reprises, des unités monétaires supérieures (talents). Traces infimes de textes lavés au verso.

Documentary papyrus with remains of accounts and of drachmas, sometimes specified (made of gold in line 3). The sums disclose considerably high quantities, as higher monetary units (talents) occur on several occasions. Negligible traces of faded texts exist on the verso.

Fundort

Herkunft

Material

Technik

Erhaltungszustand

Farben

Höhe

(cm)

Breite

(cm)

Länge

(cm)

Tiefe

(cm)

Durchmesser

(cm)

Gewicht

(grs)

Datierung

Datierung (Freier Text)

Daterierungskriterien

Götter

Könige

Personen

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Erwerb

Jahr des Erwerbs

Geschichte des objektes

Damit in verbinding stehende objekte

Fotografische Referenzen

Bearbeiter des dokuments

Datum der ersten computerregistrierung

Datum der letzten Aktualisierung

Bibliographie

CRIPEL 5, 1979, p.342-343.

Algemeiner Kommentar


Lieu de découverte: 
Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran magdôla.

Material: 
D'une couleur assez claire sur laquelle l'oeuvre s'est assez bien conservée et ne soulève guère de problèmes de déchiffrement là où les fibres superficielles n'ont pas été endommagées. Ecriture très fine et magnifiquement calligraphiée.

État de conservation: 
Relativement bon, malgré un lavage antérieur.

Commentaire du texte: 
Sur les 11 lignes conservées, apparemment dans leur partie finale à droite, seules les trois dernières échappent presque complètement au déchiffrement. Même main, sans raccord possible, sur P. Lille 61 (b-c)

Abbildungen	Attachments