English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Documentary papyrus. The sums made out in talents and drachmas are also considerable. It needs to be underscored that the third line of the fragment would have contained an "equivalence" in drachmas of copper, had the right extremity not been destroyed. Negligible and illegible traces of faded texts exist on the verso.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Papyrus documentaire. Les sommes libellées en talents et drachmes sont également considérables. À souligner qu'à la troisième ligne du fragment, on aurait eu une "équivalence" en drachmes de cuivre si l'extrémité droite n'avait pas été détruite. Traces infimes et illisibles de textes lavés au verso.
Documentary papyrus. The sums made out in talents and drachmas are also considerable. It needs to be underscored that the third line of the fragment would have contained an "equivalence" in drachmas of copper, had the right extremity not been destroyed. Negligible and illegible traces of faded texts exist on the verso.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
CRIPEL 5, 1979, p.342-343.
General Comment
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et G. lefebvre, dans le secteur de Ghôran Magdôla. État de conservation: Même main, sans possibilité de raccord sur les P. Lille 61 (a) et (c). Malgrè la perte à peu près complète d'une ligne (l. 26), il a préservé des restes non négligeables de la même comptabilité. Commentaire du texte: Des trois fragments de la même main (61 (a-b-c-)), c'est le plus important par ses dimensions et son contenu (20 lignes). Très belle écriture à la calligraphie très exercée. Travail d'un scribe de bureau, très professionnel.
Images
Attachments