The Global Egyptian Museum | P. Lille 61 (a)

results

first

previous

next

end

home

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Huidige bewaarplaats

Internationaal inventarisnummer

Inventarisnummer

Benaming

Categorie

Typologie

Beschrijving

Documentary papyrus with remains of accounts and of drachmas, sometimes specified (made of gold in line 3). The sums disclose considerably high quantities, as higher monetary units (talents) occur on several occasions. Negligible traces of faded texts exist on the verso.

Papyrus documentaire avec restes de comptes et drachmes, parfois préciées (en or à ligne 3). Les sommes révèlent des quantités considérablement élevées puisqu'interviennent, à plusieurs reprises, des unités monétaires supérieures (talents). Traces infimes de textes lavés au verso.

Documentary papyrus with remains of accounts and of drachmas, sometimes specified (made of gold in line 3). The sums disclose considerably high quantities, as higher monetary units (talents) occur on several occasions. Negligible traces of faded texts exist on the verso.

Vindplaats

Plaats van herkomst

Materiaal

Techniek

Staat van bewaring

Kleuren

Hoogte

(cm)

Breedte

(cm)

Lengte

(cm)

Diepte

(cm)

Diameter

(cm)

Gewicht

(grs)

Datering

Datering (vrije tekst)

Dateringscriterium

Goden

Koningen

Personen

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Verwerving

Jaar van verwerving

Geschiedenis van het voorwerp

Verwante voorwerpen

Fotografische referenties

Auteur van het document

Eerste registratie

Datum van de laatste up-date

Bibliografie

CRIPEL 5, 1979, p.342-343.

Algemeen commentaar


Lieu de découverte: 
Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran magdôla.

Material: 
D'une couleur assez claire sur laquelle l'oeuvre s'est assez bien conservée et ne soulève guère de problèmes de déchiffrement là où les fibres superficielles n'ont pas été endommagées. Ecriture très fine et magnifiquement calligraphiée.

État de conservation: 
Relativement bon, malgré un lavage antérieur.

Commentaire du texte: 
Sur les 11 lignes conservées, apparemment dans leur partie finale à droite, seules les trois dernières échappent presque complètement au déchiffrement. Même main, sans raccord possible, sur P. Lille 61 (b-c)

Afbeeldingen	Attachments