English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Les spirales et les signes prophylactiques forment la plus grande partie des motifs gravés sur les sceaux-scarabées. Ils peuvent alors être des amulettes portes-bonheur, ou, comme démontré par les documents découverts à Mirgissa/Iken, les signatures des fonctionnaires subalternes, surveillant les opérations d'enregistrement ou les ouvertures et les fermetures des locaux, et peut-être analphabètes. Un des motifs les plus prisés, la spirale ronde ou plate, est commencé, encadrant deux signes hiéroglyphiques.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
The majority of the scarab-seals bear an engraved motif of spirals and prophylactic signs. They could then have been good luck amulets, or, as demonstrated by the documents discovered at Mirgissa/Iken, the signatures of the subordinate civil servants, possibly even illiterates, supervising recording operations or the opening and closing of buildings. One of the most valued motifs, the round or flat spiral, is used here, framing two hieroglyphic signs.
The majority of the scarab-seals bear an engraved motif of spirals and prophylactic signs. They could then have been good luck amulets, or, as demonstrated by the documents discovered at Mirgissa/Iken, the signatures of the subordinate civil servants, possibly even illiterates, supervising recording operations or the opening and closing of buildings. One of the most valued motifs, the round or flat spiral, is used here, framing two hieroglyphic signs.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
D28-F35
Translitération
kA nfr
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Inédit.
Commentaire général
Lieu de découverte: Décharge de la forteresse.
Images
Attachments
