English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Heading (greeting formula at the beginning of line 1) of an administrative correspondence, probably pertaining to family and legal problems. Mention is made of three children in line 2 and the word "epitrophe" appears in line 3.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Entête (formule de salut en début de ligne 1) d'une correspondance administrative qui évoque probablement des problèmes familiaux et judiciaires. Il est question de trois enfants à ligne 2 et le mot "épitrophé" apparaît à ligne 3.
Heading (greeting formula at the beginning of line 1) of an administrative correspondence, probably pertaining to family and legal problems. Mention is made of three children in line 2 and the word "epitrophe" appears in line 3.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Anagennèsis II/1, 1982, p. 13, pl. 8.
General Comment
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôla. État de conservation: Très mutilé. Restes de premières lignes d'un document (formule de salut au début de la première ligne). Commentaire du texte: A rapprocher peut-être de P. Lille 96 recto. Les deux fragments comportent des éléments communs de vocabulaire.
Images
Attachments