English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Necklace found around the neck of a child. Composed of oval beads of a grey-green siliceous conglomerate alternating with groups of one, two or three disc-shaped beads of ostrich eggshell. A tubular bead of enamel, the colour varying from turquoise to yellow, is the central piece. The neritic shell was found near the right arm of the deceased and is placed here as a pendant.
Ce collier se trouvait au cou d'un enfant. Il est fait d'une alternance de perles gris vert ovales en silice agglomérée, séparées par des groupes de une, deux ou trois perles discoïdes en coquille d'oeuf d'autruche. Au centre une perle tubulaire en pâte émaillée dont la couleur varie du bleu turquoise au jaune. Le coquillage, de type nerita, a été trouvé près du bras droit du squelette, et replacé ici en pendentif.
Necklace found around the neck of a child. Composed of oval beads of a grey-green siliceous conglomerate alternating with groups of one, two or three disc-shaped beads of ostrich eggshell. A tubular bead of enamel, the colour varying from turquoise to yellow, is the central piece. The neritic shell was found near the right arm of the deceased and is placed here as a pendant.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Maley J., "La nécropole de la vallée occidentale (MX.-TC)", in Vercoutter Jean, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 250.
Algemeiner Kommentar
État de conservation: Le collier a été recomposé à l'époque moderne.
Abbildungen
Attachments