English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Necklace found around the neck of a child. Composed of oval beads of a grey-green siliceous conglomerate alternating with groups of one, two or three disc-shaped beads of ostrich eggshell. A tubular bead of enamel, the colour varying from turquoise to yellow, is the central piece. The neritic shell was found near the right arm of the deceased and is placed here as a pendant.
Ce collier se trouvait au cou d'un enfant. Il est fait d'une alternance de perles gris vert ovales en silice agglomérée, séparées par des groupes de une, deux ou trois perles discoïdes en coquille d'oeuf d'autruche. Au centre une perle tubulaire en pâte émaillée dont la couleur varie du bleu turquoise au jaune. Le coquillage, de type nerita, a été trouvé près du bras droit du squelette, et replacé ici en pendentif.
Necklace found around the neck of a child. Composed of oval beads of a grey-green siliceous conglomerate alternating with groups of one, two or three disc-shaped beads of ostrich eggshell. A tubular bead of enamel, the colour varying from turquoise to yellow, is the central piece. The neritic shell was found near the right arm of the deceased and is placed here as a pendant.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Maley J., "La nécropole de la vallée occidentale (MX.-TC)", in Vercoutter Jean, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 250.
Algemeen commentaar
État de conservation: Le collier a été recomposé à l'époque moderne.
Afbeeldingen
Attachments