English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Well defined scarab (head and clypeus represented, two lateral incisions indicating the prothorax, legs also depicted). The flat surface is engraved with the title, well-known during the Middle Kingdom, of the scribe Redi-Ptah.
Scarabée bien dessiné (tête et clypeus représentés, deux incisions latérales pour marquer le prothorax, patte figurée). Le plat est gravé d'un titre, bien connu au Moyen Empire, du scribe Radi-Ptah.
Well defined scarab (head and clypeus represented, two lateral incisions indicating the prothorax, legs also depicted). The flat surface is engraved with the title, well-known during the Middle Kingdom, of the scribe Redi-Ptah.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
rdi-ptH
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
M23-Y3-N35-F36-M17-M17-X1-D21:D37-Q3:X1-V28-V30-F39-!
Transliteração
sS nsw n smAyt Rdi-PtH nb imAx
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
The royal scribe of the archives, Redi-Ptah, lord of reverence.
Le scribe royal des archives, Radi-Ptah, maître de vénération.
The royal scribe of the archives, Redi-Ptah, lord of reverence.
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 89, fig. 26, 78-3.
Comentário general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T.78-2. Material: Pâte émaillée bleu-vert, l'émail ne subsiste que dans le creux.
Imagems
Attachments