English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Well defined scarab (head and clypeus represented, two lateral incisions indicating the prothorax, legs also depicted). The flat surface is engraved with the title, well-known during the Middle Kingdom, of the scribe Redi-Ptah.
Scarabée bien dessiné (tête et clypeus représentés, deux incisions latérales pour marquer le prothorax, patte figurée). Le plat est gravé d'un titre, bien connu au Moyen Empire, du scribe Radi-Ptah.
Well defined scarab (head and clypeus represented, two lateral incisions indicating the prothorax, legs also depicted). The flat surface is engraved with the title, well-known during the Middle Kingdom, of the scribe Redi-Ptah.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
rdi-ptH
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
M23-Y3-N35-F36-M17-M17-X1-D21:D37-Q3:X1-V28-V30-F39-!
Translitterazione
sS nsw n smAyt Rdi-PtH nb imAx
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
The royal scribe of the archives, Redi-Ptah, lord of reverence.
Le scribe royal des archives, Radi-Ptah, maître de vénération.
The royal scribe of the archives, Redi-Ptah, lord of reverence.
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 89, fig. 26, 78-3.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T.78-2. Material: Pâte émaillée bleu-vert, l'émail ne subsiste que dans le creux.
Immaginei
Attachments