English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Skilfully fashioned small blue scarab with its eyes, head and clypeus, prothorax and elytra depicted. The legs are crenellated. The inscription is frequently used during the 12th Dynasty and 13th Dynasty: the prophylactic signs of the offering table, clump of papyrus and the nefer sign.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Petit scarabée bleu d'une jolie facture avec les yeux, la tête, le clypeus indiqués, ainsi que le prothorax et les élytres. Les pattes sont dentelées. L'inscription est fréquente au XIIème Dynastie et au XIIIème Dynastie: les signes prophylactiques de la table d'offrande, du bouquet et du signe nefer.
Skilfully fashioned small blue scarab with its eyes, head and clypeus, prothorax and elytra depicted. The legs are crenellated. The inscription is frequently used during the 12th Dynasty and 13th Dynasty: the prophylactic signs of the offering table, clump of papyrus and the nefer sign.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
R4-M16-F35
Transliteration
Htp HA nfr
Translation
To be at peace, wealthy, beautiful.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Être en paix, fortuné, beau.
To be at peace, wealthy, beautiful.
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF3.K; IM 908. Material: Email bleu foncé.
Images
Attachments