English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deep cup with a slightly flattened base and a simple lip, bearing a red slip on the outside surface and a pale brown-red one on the inside, both of which have been carefully polished. A geometrical design of four panels of concentric chevrons arranged in a radiating pattern was applied on the inside.
Coupe profonde à base légèrement aplatie et lèvre simple portant une couverte rouge sur la face externe et rouge-brun pâle sur la face interne, le tout soigneusement poli. Un décor géométrique, constitué de quatre panneaux de V concentriques disposés de façon rayonnante a été appliqué sur la face interne.
Deep cup with a slightly flattened base and a simple lip, bearing a red slip on the outside surface and a pale brown-red one on the inside, both of which have been carefully polished. A geometrical design of four panels of concentric chevrons arranged in a radiating pattern was applied on the inside.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: AA XXX. Material: Pâte noire. État de conservation: Cette céramique a fait l'objet d'un remontage.
Abbildungen
Attachments