English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Bowl with an emphasised concave bottom, flared carinated body and inverted lip. The clay is common, orange and has been polished and covered, on both surfaces, with a brick-red slip. A spiral with three twirls was incised on the upper section of the body during the throwing process.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bol à fond marqué concave avec une panse évasée carénée et lèvre renflée à l'extérieur. La pâte est commune orangée, lissée et couverte sur les deux faces d'un engobe rouge brique. Une spirale à triple révolution a été incisée sur la partie supérieure de la panse lors du tournage
Bowl with an emphasised concave bottom, flared carinated body and inverted lip. The clay is common, orange and has been polished and covered, on both surfaces, with a brick-red slip. A spiral with three twirls was incised on the upper section of the body during the throwing process.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 121, fig. 104 bis, 8.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T. 104-8 IM 630.
Images
Attachments