English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Deep cup with a slightly flattened base and a simple lip, bearing a red slip on the outside surface and a pale brown-red one on the inside, both of which have been carefully polished. A geometrical design of four panels of concentric chevrons arranged in a radiating pattern was applied on the inside.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Coupe profonde à base légèrement aplatie et lèvre simple portant une couverte rouge sur la face externe et rouge-brun pâle sur la face interne, le tout soigneusement poli. Un décor géométrique, constitué de quatre panneaux de V concentriques disposés de façon rayonnante a été appliqué sur la face interne.
Deep cup with a slightly flattened base and a simple lip, bearing a red slip on the outside surface and a pale brown-red one on the inside, both of which have been carefully polished. A geometrical design of four panels of concentric chevrons arranged in a radiating pattern was applied on the inside.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: AA XXX. Material: Pâte noire. État de conservation: Cette céramique a fait l'objet d'un remontage.
Images
Attachments