English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Peso em forma de paralelepípedo, com a cartela do pré-nome do rei Senuseret III, acompanhada da menção "cobre 20".
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Parallellepipedumvormig gewicht dat de cartouche van koning Sesostris III draagt, vergezeld met de vermelding "koper 20".
Parellelepiped-shaped weight bearing the cartouche of king Senwosret III and the designation 'copper-20'.
Poids de forme rectangulaire portant le cartouche du roi Sésostris III accompagné de la mention "cuivre 20".
Gewicht in Form eines Parallelepipedons, das die Kartusche des Königs Sesostris III. trägt, die von dem Vermerk "Kupfer 20" begleitet wird.
Peso di forma parallelepipeda , recante la cartuccia del re Sesostri III, accompagnato dalla menzione "rame-20".
Pesa de forma paralelepípeda, con cartucho del faraón Sesostris III, acompañado de la mención "cobre - 20".
Parellelepiped-shaped weight bearing the cartouche of king Senwosret III and the designation 'copper-20'.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Khakauré "cobre 20"
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Khakaoere "koper 20"
Khakaoure "copper 20"
Chakaure "Kupfer 20"
Khakaura "rame 20"
Jakaure "cobre - 20"
Khakaoure "copper 20"
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Cabrol Agnès, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.121-122, n°158. Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.21, n°153.
Comentário general
La mention "cuivre 20" nous donne le standard cuivre en cours à la XIIe dynastie. Ce type de poids a pu servir à la pesée du métal en provenance d'une mine proche ou au contrôle des outils et armes de la forteresse. Lieu de découverte: MF2 - A-1-4
Imagems
Attachments