English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Peso di forma parallelepipeda , recante la cartuccia del re Sesostri III, accompagnato dalla menzione "rame-20".
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Parallellepipedumvormig gewicht dat de cartouche van koning Sesostris III draagt, vergezeld met de vermelding "koper 20".
Parellelepiped-shaped weight bearing the cartouche of king Senwosret III and the designation 'copper-20'.
Poids de forme rectangulaire portant le cartouche du roi Sésostris III accompagné de la mention "cuivre 20".
Gewicht in Form eines Parallelepipedons, das die Kartusche des Königs Sesostris III. trägt, die von dem Vermerk "Kupfer 20" begleitet wird.
Peso em forma de paralelepípedo, com a cartela do pré-nome do rei Senuseret III, acompanhada da menção "cobre 20".
Pesa de forma paralelepípeda, con cartucho del faraón Sesostris III, acompañado de la mención "cobre - 20".
Parellelepiped-shaped weight bearing the cartouche of king Senwosret III and the designation 'copper-20'.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Khakaura "rame 20"
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Khakaoere "koper 20"
Khakaoure "copper 20"
Chakaure "Kupfer 20"
Khakauré "cobre 20"
Jakaure "cobre - 20"
Khakaoure "copper 20"
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Cabrol Agnès, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.121-122, n°158. Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.21, n°153.
Commento generale
La mention "cuivre 20" nous donne le standard cuivre en cours à la XIIe dynastie. Ce type de poids a pu servir à la pesée du métal en provenance d'une mine proche ou au contrôle des outils et armes de la forteresse. Lieu de découverte: MF2 - A-1-4
Immaginei
Attachments
