English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Petite jarre ovoïde tournée, en argile du Nil, à fort pourcentage de dégraissant minéral. Le col est large, l'ouverture munie d'une lèvre évasée. La surface a été polie sur un engobe rouge brique qui a presque partout disparu. Ce vase pourrait être une imitation locale des importations contemporaines de Haute ou de Basse Égypte.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small wheel-turned ovoid jar, made of Nile clay with a high percentage of mineral temper. The neck is broad, the mouth has a widened lip. The surface has been polished with a brick-red slip that has disappeared almost everywhere. This vase might be a local imitation of contemporary imports from Upper or Lower Egypt.
Small wheel-turned ovoid jar, made of Nile clay with a high percentage of mineral temper. The neck is broad, the mouth has a widened lip. The surface has been polished with a brick-red slip that has disappeared almost everywhere. This vase might be a local imitation of contemporary imports from Upper or Lower Egypt.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
B. Gratien, "La nécropole SAC4 de l'île de Saï : l'occupation Kerma", Mélanges offerts à Jean Vercoutter, 1985, p. 93-105.
Commentaire général
Lieu de découverte: SAC4-25-1.
Images
Attachments