English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small wheel-turned ovoid jar, made of Nile clay with a high percentage of mineral temper. The neck is broad, the mouth has a widened lip. The surface has been polished with a brick-red slip that has disappeared almost everywhere. This vase might be a local imitation of contemporary imports from Upper or Lower Egypt.
Petite jarre ovoïde tournée, en argile du Nil, à fort pourcentage de dégraissant minéral. Le col est large, l'ouverture munie d'une lèvre évasée. La surface a été polie sur un engobe rouge brique qui a presque partout disparu. Ce vase pourrait être une imitation locale des importations contemporaines de Haute ou de Basse Égypte.
Small wheel-turned ovoid jar, made of Nile clay with a high percentage of mineral temper. The neck is broad, the mouth has a widened lip. The surface has been polished with a brick-red slip that has disappeared almost everywhere. This vase might be a local imitation of contemporary imports from Upper or Lower Egypt.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
B. Gratien, "La nécropole SAC4 de l'île de Saï : l'occupation Kerma", Mélanges offerts à Jean Vercoutter, 1985, p. 93-105.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: SAC4-25-1.
Abbildungen
Attachments