English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small wheel-turned ovoid jar, made of Nile clay with a high percentage of mineral temper. The neck is broad, the mouth has a widened lip. The surface has been polished with a brick-red slip that has disappeared almost everywhere. This vase might be a local imitation of contemporary imports from Upper or Lower Egypt.
Petite jarre ovoïde tournée, en argile du Nil, à fort pourcentage de dégraissant minéral. Le col est large, l'ouverture munie d'une lèvre évasée. La surface a été polie sur un engobe rouge brique qui a presque partout disparu. Ce vase pourrait être une imitation locale des importations contemporaines de Haute ou de Basse Égypte.
Small wheel-turned ovoid jar, made of Nile clay with a high percentage of mineral temper. The neck is broad, the mouth has a widened lip. The surface has been polished with a brick-red slip that has disappeared almost everywhere. This vase might be a local imitation of contemporary imports from Upper or Lower Egypt.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
B. Gratien, "La nécropole SAC4 de l'île de Saï : l'occupation Kerma", Mélanges offerts à Jean Vercoutter, 1985, p. 93-105.
Commento generale
Lieu de découverte: SAC4-25-1.
Immaginei
Attachments